8:21. اور سموئیل نے لوگوں کی سب باتیں سُنیں اور اُنکو خُداوند کے کانوں تک پُنچایا ۔

8:21. So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the LORD.

8:21. So Samuel repeated to the LORD what the people had said,

8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

8:21. And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.

8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

8:21. And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.

8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

8:21. And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

8:21. Samuel listened to the people and then repeated their words to the Lord.

8:21. Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

8:21. And Samuel H8050 heard H8085 H853 all H3605 the words H1697 of the people, H5971 and he rehearsed H1696 them in the ears H241 of the LORD. H3068